Monday 23 February 2015

Los Lunes de Layout 11 ´´Scraplifting´´ - DT Cuquicosas

Los Lunes de Layout 11 ´´Scraplifting´´ - Entrada para Cuquicosas

¡¿Hola chic@s que tal estamos?!  How are we today?!

Notáis que cada día nos acercamos mas a la primavera! ¡¡Que ganas de que pase ya este frió y que llega el verano! Bendito verano y vacaciones para los que tienen suerte tenerlas!

Here we are longinf for these cold winter days to be over.. Spring is right at the door and summer will come soon enough with those blessed summer holidays for those who are lucky enough to enjoy them!


En el episodio de hoy me atrevo a hablar de Scraplifting.. para l@s que no saben lo que es, es cuando haces una ´´copia´´ del trabajo de otros, sea utilizando el mismo material, o material distinto. Puede ser una copia perfecta o una versión personal de lo que viste.. Se puede copiar el trabajo entero o también una parte. 

In today´s episode we are going to have a look at what Scraplifting is, why it´s good and the right way to do it! Scraplifting is when you recreate a layout or part of a layout using someone else´s work as the bases of your idea. 



¡Y no pasa nada! Hacer un scraplift no es ni ilegal ni mal de ninguna forma! Es genial poder inspirarnos del trabajo de otros, y atrevernos hacer cosas o probar ideas que no se nos ocurren y que al final nos ayudan a ser mas creativ@s! 

Scraplifting doesn´t in any way mean we are less original or creative. It simply means we are inspired by others and at times due to so many things we have to do and places we have to be.. our energy level is at ZERO and our creativity goes down the drain as well and we need a little help to recover our inner creative soul. That´s when scraplifting comes really handy to get those creative juices flowing again. 

Os animo a probarlo y ya veréis que divertido! You should really give it a go!

¿Como se debe hacer?  How should we do it?
SIEMPRE hay que reconocer el trabajo de otros. El ´scraplift´ es malo solo cuando alguien se apodera de la idea de otro y lo llama suyo. Cuando nos inspiramos con el trabajo de alguien, hay que reconocérselo, sea en nuestro blog cuando publicamos cosas, o junto a la foto que publicamos, o en los vídeos que hacemos. Poner en la descripción el nombre del artista que tuvo la idea original, seguro que le anima mucho saber que han podido ayudar a otros con sus ideas.
You should ALWAYS acknowledge other people´s work and ideas and not post them as your own. Always try to link the person you have scraplifted and give as much info about the origianl as possible. For this entry I asked talented Victoria for her permission to let me show this and talk about this subject. You can have a look at her blog  HERE. She was delighted to let me do this which encourages me all the more to share!

Mi scraplift de hoy es de una chica de estados Unidos que se llama Victoria y a quien ademas pedí permiso para enseñar su trabajo y hacer el scraplift y publicarlo aquí. Le hico muchisma ilusión! 



Este es el maravilloso trabajo de Victoria que es un layout que se llama LOVE. Su blog lo podéis encontrar AQUI.  Y el de al lado es mi interpretación.
Here you can see both our layouts!



Aquí os dejo con la entrada completa de hoy donde podéis ver también el vídeo! Y la lista de material la podéis encontrar abajo. ¡Os animo a coger esta preciosa colección de Rhapsody Bop! ¡Es super divertida! ¡¡Y esto es todo por hoy!! ¡Hasta la próxima! :)

Click HERE to see the full blog entry I published in CUQUICOSAS and see the process video! I´m talking in Spanish but you can always try switch on the automatic subtitles.. they are quite entertaining. (Don´t you believe a word they say!! lollll)

Here is a list of materials I used:

Material utilizado - Con solo hacer un click os llevará directamente a la pagina donde están los artículos mencionados. Todo proviene de la tiende CUQUICOSAS:

de Plumas: Cosmo Cricket Plumas de Madera

Monday 16 February 2015

#Kimidorishop Reto - Layout YOU AND ME

Hola querid@s! Hello there!

Hoy os traigo un layout de estos que vas soñando con ellos y hasta que no lo termines haciendo no te quedas tranquila. Pues eso ha sido el caso. La semana pasada estaba leyendo el blog de KIMIDORI y me encontré con el reto del mes.. Confetti! Inmediatamente sabia que foto quería utilizar y que técnica quería hacer! Ayer me puse manos a la obra y aquí va el resultado de lo cual estoy contentísima! 

Utilice los sequence de Teresa Collins como mi confeti y el resto de material es realmente mínimo! Hice un poco de ´scraplift´ de la ideas de Susie una scrapera inglesa que scrapea con lo mínimo de material y hace creaciones estupendas!!! 

También utilice un cacharito fabulo que compre en la misma tienda de Kimidori esta semana, y es una maquina de coser enana que va divinamente!!! Estoy contentísima con mi compra!

Abajo os dejo el vídeo donde podéis ver todo el proceso! 





Here I am today with a special layout.These kind of layouts you dream about and just HAVE to do!! This was the case. I was surfing through the blog of KIMIDORI and came across the monthly challenge and was immediately inspired! Confetti! What fun! I knew exactly which photo I wanted to use and what I wanted to do with it! Yestreday whilst darling dauighter was watching ANNIE 1984 movie for the bagillion time, I sat down and here is the result of which I am really happy about! 





I used Teresa Collins sequence as my confetti and the rest of material I used is minimal! I scraplifted ideas from Susie Fishburne, an English girl who scrapbooks in an amazing low cost and original wonderful way! I have been so inspired by her this week. I also used techniques learnt from talented Irit Landgraf. 

So here goes! Hope you like my take on the challenge

Check out the video process as well. I tried to record a voiceover but the whole thing crashed and I gave up! So I put some funky Maltese music in the background by Wintermoods! ENJOY!




Monday 9 February 2015

Los Lunes de Layout


¡¡Hola y buenos días!! Hello dear friends!!!


¡Feliz Lunes y Feliz semana nueva!

Llevamos 10 episodios de Los Lunes De Layout y hoy vamos hacer un álbum para guardar nuestros layouts! Los álbumes que viene hechos para los layouts suelen ser bastante caros, de 15-20€ de media para uno normalita e incluso más caros. ¿A veces con todas las cosas monas que tenemos que comprar suele ser el producto que dejemos al final en nuestra lista de deseos verdad?

Pues hoy os traigo una forma sencilla y barata de hacer vuestros propios álbumes. En Cuquicosas lo vais a encontrar todo. Tampoco nos quitara mucho tiempo. En un par de horas tendréis un álbum precioso para guardar estas obras tan bonitas que estáis haciendo!

Para el álbum estrene la colección RHAPSODY BOP. ¿¿La habéis visto?? ¿NO? ¡Pues corred a la tienda! ¡Me tiene ENAMORADA! ¡Los colores, los diseños! Perfecta para San Valentín, niños, incluso la primavera.

Today you will find a quick video tutorial about how to make your own album for your lovely Layouts. An inexpemsive and fun way to store your work!




¡Así que manos a la obra! Aquí os voy a poner la lista de material que necesitáis! Solo hacer click y os lleva directamente a la tienda!



Colección Rhapsody Bop
Hoja de Chipboard 30 x 30
Papel liso texturizado
Selo doble cara
Tinta Prima Marketing

Os dejo con el enlace de hoy para poder ver el vídeo!!!   AQUI!!


Click HERE to watch full post with VIDEO!!!


Feliz semana amig@s escraper@s!!